The government has just published a Plain English guide to the planning system.

You can download it from the Government Website here.